교토의 설경(雪景)의 색채

저번 주 주말, 교토(京都)에서는 눈이 내렸었어요.

교토의 겨울은 유난히 추운 기분이 드는 것 같아요.

「쿄-노 소코비에(京の底冷え)」라는 단어와 같이

발 주변에서부터 차갑게 식어가는 느낌의 추위..

산에 둘러싸인 분지(盆地)라는 특성 상, 바닥에서부터 쌓인

냉기가 한층 더 한기를 느끼게 해주었어요.

옛날에는 교토도 자주 눈이 내렸었지만,

최근에는 예전과 같이 눈이 내리지 않는 것 같아요.

저는 추위에는 많이 약하지만, 겨울의 교토는 정말로 좋아해요.

겨울이야말로 정말 교토(京都)다워 - 라고 생각해요.

그리고「쿄-노 소코비에(京の底冷え)」의 시즌에

감상하실 수 있는「겨울풍경의 색채」-

사람이 적은 고요한 때야말로 좋은 경치를 만날 수 있다고 생각해요.

벚꽃과 단풍으로 유명한 관광지인「아라시야마(嵐山)」

교토 사람들의 안식처「교토교엔(京都御苑)」

그리고 겨울의 색채를 즐기고 있는 것만 같은 동물들. .

교토의 설경(雪景)의 색채는 정말로 좋아요^^

-

원문 : 교토검정 1급(京都検定1級) 키후네(貴船)선생님