단풍이 시작되었어요! 사가 토리이모토(嵯峨鳥居本)

교토(京都)는 지금부터 최고의 시간을 맞이하고 있어요.

천년역사의「미야코(都)」가 짙은 단풍으로 물들어 가기 시작했어요.

헤이안시대(平安時代)부터 '사가노(嵯峨野)'의 땅은

풍광명미(風光明媚)한 경치가 펼쳐져 있어,

귀족들이 산장을 운영하며 노래를 읊곤 했었다고 해요.

아타고신사(愛宕神社)의 몬젠마치(門前町),

사가 토리이모토(嵯峨鳥居本)는

일본의 중요전통적 건조물군 보존지구로 지정되어

지금도 이 경치는 사람들에게 사랑받아오고 있어요.

지금부터 선명한 단풍에 감싸여가는

사가노(嵯峨野)의 땅은 교토사람들의 마음 그 자체에요.

오시는 길 : 교토 시버스「토리이 모토(鳥居本)」하차 후, 약 도보 5분

-

원문 : 교토검정 1급(京都検定1級) 키후네(貴船)선생님