「쿄 노 타나바타(京の七夕)」 키타노타나바타마츠리(北野七夕祭)개최! 오도이(御土居)의 라이트업!

교토의 여름의 풍물시인「교 노 타나바타(京の七夕)」!

각 축제장소를 가보면, 수 많은 사람들로 붐비고 있어요.

「키타노 카미야가와 구역(北野紙屋川エリア)」에 있는 축제장소는,

옛날부터 교토사람들이「키타노노 텐진상(北野の天神さん)」이라고 부르며

친숙하게 생각하던 곳이에요.

이 곳은, 일본에서 '학문의 신'으로 유명한 「스가와라 노 미치자네 (菅原道真)」를

제사지내는 전국의 텐만구(天満宮) 중에서도 가장 중심이 되는 곳으로, 신앙이 아주 깊다고 해요.

또한, 경내에는 사적으로 지정된「오도이(御土居)」가 있어요.

「오도이(御土居)」라는 것은, 옛날 '도요토미 히데요시(豊臣秀吉)'가 하천의 범람이나

외부의 적의 침입으로부터 교토의 마을을 지키기 위해,

마을을 둘러싸는 토루(土塁, 흙으로 쌓아올린 성채)를 가리키는 말이에요.

오늘날에는 당시의 건축되었던 「오도이(御土居)」의 원형은 거의 보기 어려워지고 있어요.

그렇지만, 경내에는「오도이(御土居)」의 일부가 남아있어요. (정말 놀라운 일인 것 같아요!)

타타바타 마츠리 기간 중에는, 이 곳에서 타나바타장식과 빛의 연출을 즐기실 수 있어요.

환상적인 풍경이 펼쳐지는 라이트업을 바라보면,

무더운 교토의 밤도 시원한 기분이 되는 것 같아요 -

「유메야카타(夢館)」의 유카타를 입고 여름밤을 더욱 즐겁게 만끽해보세요^^★

-

「쿄 노 타나바타(京の七夕)」： http://www.kyoto-tanabata.jp/

■라이트업 기간 : 2018년 8월4일（토）～16일（목）

■라이트업 시간：일몰〜21시

■경내 '야간관람' 과, 사적(史跡)「오도이(御土居)」의 '라이트업 행사'가 함께 진행됩니다.

-

키타노텐만구(北野天満宮)：http://www.kitanotenmangu.or.jp/about_history.php

【오시는 길】

■란덴 키타노선(嵐電北野線) 「키타노 하쿠바이쵸 에키(北野白梅町駅)」에서 하차 후, 약 도보 5분

■JR교토역에서 교토 시버스 50・101번 탑승,「키타노텐만구마에(北野天満宮前)」하차 후, 바로 근방

■JR엔마치역에서 교토 시버스 203번 탑승, 「키타노텐만구마에(北野天満宮前)」하차 후, 바로 근방

■케이한(京阪) 데마치야나기역(出町柳駅)에서 교토 시버스 102・203번 탑승,

「키타노텐만구마에(北野天満宮前)」하차 후, 바로 근방

■지하철 이마데가와역(今出川駅)에서 교토 시버스 51・102・203번 탑승,

「키타노텐만구마에(北野天満宮前)」하차 후, 바로 근방

■한큐(阪急) 오미야역(大宮駅)에서 교토 시버스 55번 탑승,

「키타노텐만구마에(北野天満宮前)」하차 후, 바로 근방

■한큐(阪急) 사이인역(西院駅)에서 교토 시버스 203번 탑승,

「키타노텐만구마에(北野天満宮前)」하차 후, 바로 근방

■킨테츠(近鉄) 교토역(京都駅)에서 교토 시버스50・101번 탑승,

「키타노텐만구마에(北野天満宮前)」하차 후, 바로 근방