스와토우(汕頭) 자수

어머니로부터 스와토우 자수(汕頭刺繍)의 기모노와 오비를 물려받았어요.

「스와토우 자수(汕頭刺繍)」란, 중국의 3대 자수의 하나로 손꼽히는

광동주(広東州)의 산터우(汕頭)라고 하는 마을에서 시작되었다고 해요.

유럽에서는 오래 전부터 사교계에서 스와토우(汕頭)의 손수건이 애용되고 있어서

시대를 초월하여, 현재에도 세계 속에서 사랑받고 있어요.

특유의 우아하고 아름다운 디자인으로 많은 인기가 있다고 해요.

정말로 아름답지만, 완성하기까지 많은 수고를 해야하기 때문에

핸드메이드로 제작한 스와토우(汕頭)자수는 가격이 매우 비싼 것이 많아요.

스와토우(汕頭)마을의 여성은 어린시절부터 어머니의 바느질을 보고 익히기 때문에,

자수를 직업으로서 하고 있는 사람이 많다고 해요.

어머니와 딸이 대대로 약 200년에 걸쳐서, 전수되는 기술-

스와토우(汕頭)자수는 기모노에도, 정말로 딱 어울리기 때문에 쿠로토메소데(黒留袖)를

제작하는 데에도 사용된다고 해요.

스와토우(汕頭)에서 대대로 이어지는 자수의 기술 !

그 기술로 만들어진 기모노와 오비를, 일본에서 어머니와 딸, 딸에서 손녀로-

소중하게 이어져 내려가고 싶다고 생각해요.