고코노미야 신사(御香宮神社)의 후시미전투의 비(碑)

올해는 메이지유신(明治維新)으로부터 150년,

그리고「토바(鳥羽)후시미(伏見)의 전투」로부터

150년이 지난 해에요.

토바 후시미의 전투의 주된 전쟁터 중 한 곳이었던

후시미의 땅.

새로운 세상이 오기 위해, 많은 피가 흐르게 되었습니다.

이 곳의 지역은 새로운 정부군의

본영(本営)이 되어, 대포가 줄지어 있었습니다.

바로 코앞에 있는 옛 막부군을 향해 포격을 개시.

일본인과 일본인과의 비극적인 전투가 있었던

유적에는 오늘날, 비석이 세워져 있어요.

케이한 전차의 케이한 본선「후시미모모야마 역(伏見桃山駅)」하차 후, 도보 5분