【Philippine Daily Inquirer】에 유메야카타가 소개됬습니다!

필리핀의 최대 발행부수를 자랑하는 일간지Philippine Daily Inquirer에 유메야카타를 소개해주었습니다!

신문의 유메야카타 소개문을 인용했습니다.

Wear the kimono at Yumeyakata. There is perhaps nothing more immersive than wearing Japan’s traditional garb, the kimono. Head off to Yumeyakata Kimono Rental Shop in Kyoto, one of the city’s biggest, and check out the various packages.The premium package offers the best experience: from choosing among hundreds of kimonos in various patterns and colors, to hairstyling and a shoot for souvenir photos. The experience gives you a Japanese royal treatment of sorts, with at least two staffers working together to put on layers upon layers of garments on you (it is impossible for you to put it on yourself). It is not for the prude or fainthearted. You may have to hold your breath, especially when the obi is bound around your waist, but it’s totally worth it.

「유메야카타에서 기모노를 입다.」 일본의 전통적인 기모노를 입는 것 만큼 일본에 몰두할 수 있는 것은 없는데요. 교토 최대급 기모노 렌탈샵 유메야카타에서 다양한 코스를 확인해보세요! 프리미엄 코스같은 경우에는 다양한 무늬나 색깔에서 고를 수 있으며, 그 외 헤어세트부터 스튜디오 촬영까지 기모노와 관련된 최고의 체험 상품을 제공하고 있습니다. 유메야카타의 체험 상품은 당신을 일본의 왕이 된 것 같은 기분을 제공해주고, 2명 이상의 스탭이, 당신이 골라주신 기모노 하나하나를 입혀드리고 있습니다.(혼자 입는 것은 불가능합니다.) 숨을 참아야할 지도 모른답니다. 특히나 허리끈으로 허리 주변을 꽉 매긴하지만, 그만큼의 가치가 있습니다.

-메인뉴스

http://lifestyle.inquirer.net/243564/good-hotel-deal-in-osaka-p6500-for-twin-rooms/

-관련뉴스(유메야카타 소개 있음)

​​http://lifestyle.inquirer.net/243577/learn-how-to-make-mochi-in-an-almost-meditative-way​