마이코의 여름 헤어스타일

일본의 마이코의 여름 헤어스타일. 7월에 펼쳐질, 곧 다가올 교토의 유서깊은 축제 기온마츠리 기간동안에만 진짜 마이코들은 이 헤어스타일로 변신하는데요,

이걸 카츠야마勝山 라고 합니다. 마이코 세계로 들어오고 3년이상 지난 마이코가 이 헤어스타일을 하는데요. 머리에 장식하는 비녀도 여름느낌이 폴폴 풍기는 부채모양으로 바꿔줍니다. 마이코의 헤어스타일이 동영상 처럼 바뀌면, 옛 신도들은 기온마츠리가 다가왔다고 알아차렸다고 합니다.

글：시부타니 번역：안(安) 모델：유메야카타 마이코짱 촬영：야나가