교토여행에 필요한 정보가 가득!

교토 기모노 렌탈 유메야카타 블로그

Marie Kim

섬세한 묘사가 아름다운 스와토우 자수(산터우 자수)

스와토우 자수로 제작한 기모노는, 저희 유메야카타에서도 많은 사랑을 받고 있는 상품 중에 하나에요. 중국의 3대 자수의 하나로 손꼽히는 스와토우(汕頭,산터우)자수는 중국 광동성에 속해있는 지역인 산터우(汕頭)라는 곳에서 탄생했다고 전해지고 있어요.

Marie Kim

기모노의 오비(帯)에 담긴 염원, 길상문양(吉祥文様)

기모노 차림에 반드시 들어가며, 기모노의 분위기를 살려주는 존재라고 한다면 바로 기모노용 허리띠인 「오비(帯)」를 들 수 있을 거에요. 오비(帯) 하나만을 생각해보아도 너무나 다양한 문양의 상품이 제작, 판매되고 있기 때문에 구경하는 재미가 있는...

Marie Kim

「기모노(着物)」의 세계에서 사용되는 단어

기모노(着物)의 세계에서만 사용되는 단어가 있어요. 예를 들면, ※미야츠구치(身八つ口) 라던지, ※핫카케(八掛)라던지 ※오쿠미센(おくみ線)등… 알면 알 수록 어렵고 복잡한 용어가 많이 등장하는 것 같아요.

Marie Kim

소중한 기분을 담아 매는 허리 장식끈, 오비지메(帯締め)

여성의 기모노 차림을 갖추는 과정에서 빠뜨릴 수 없는 장식 중의 하나, 바로 오비(帯)위에 함초롬히 묶는 「오비지메(帯締め)」에요.

Marie Kim

교토를 대표하는 미인「마이코(舞妓)」의 기모노

일본 중에서도 가장 전통적인 일본의 모습을 느낄 수 있는 도시를 여쭈어보신다면, 단연「교토(京都)」를 들 수 있을 거에요. 1869년 도쿄(東京)로 수도를 옮길 때까지 천년이 넘은 세월동안 일본의 중심으로서 수준높은 문화가 발전해 온 교토(京都)...

BENIKO

시보리(絞り)의 유카타(浴衣)

드디어 본격적인 유카타(浴衣)의 계절이 되었어요. 얼마 전, 본가에 있는 일본식 장롱을 정리하던 중에 시보리(絞り, 홀치기)의 유카타를 발견하게 되었어요. 최근에는 시보리의 유카타를 착용하는 사람들이 많이 줄었지만, 어머니와 할머니께서는 여전히...

BENIKO

벚꽃무늬(桜柄)의 기모노

올해는 벚꽃의 개화가 평년보다 빠를 것이라는 정보가 있어요. 봄철문양의 대명사인「벚꽃(桜)」- 벚꽃문양의 기모노와 오비는 일년 내내 입을 수 있을까? 에 대하여 여러가지 의견이 있는 것 같아요. 일본을 대표하는 꽃이므로 연중 사용해도 좋다는...

BENIKO

카사네 이로메(襲色目)

교토의 2월은「매화(梅)」가 아름다운 달이에요. 경사스러운 무늬로 여겨져, 일본에서는 새해가 시작되고나서부터 매화무늬의 기모노를 많이 입으세요. 먼 옛날, 헤이안(平安)시대에는「오하나미(お花見,꽃구경)」라고 한다면 벚꽃(桜)보다 매화(梅)의...

BENIKO

히다리 마에(左前)

기모노 착용(着付け)을 배운 적이 있었지만 한동안 기모노를 입을 기회가 없었던 제 친구가 「언제나 옷깃(襟)을 맞출 때, 어느 쪽을 위에두고 겹치는 것이 좋을 지 헷갈리는 것 같아」라고 이야기 한 적이 있었어요. 기모노의 옷깃을 맞출 때에는,...

BENIKO

에리싱(衿芯,옷깃의 심)

「에리싱(衿芯,옷깃의 심)」은, 나가쥬반(長襦袢,기모노용의 긴 속옷)의 옷깃 안에 넣는 심이에요 - 에리싱(衿芯)을 넣어서 사용하면 옷깃이 깔끔하고 예쁜 모양이 되어 몰라볼 정도로 아름다워져요 - …라고는 이야기하지만 제 자신은, 최근까지...

BENIKO

후로시키(風呂敷,보자기)

「우콘(うこん,울금)의 후로시키(風呂敷)」를 알고 계시나요? 「우콘(うこん,울금)의 후로시키(風呂敷)」는 목면(木綿)을 울금으로 염색하여 만든 후로시키(風呂敷)에요. 이 후로시키로 기모노를 잘 감싸서 보관해두면, 벌레가 생기는 것을 막아주는...

BENIKO

무지(無地)의 기모노

여러분 새해 복 많이 받으세요^^ 올 한 해도 잘 부탁드리겠습니다. ※일본의 설날은 양력으로 1월 1일이에요. 설날을 맞이하며, 나들이용의 기모노를 입으신 분도 정말 많으셨을 거라 생각해요. 나들이옷을 의미하는「하레기(晴れ着)」란, 신사의 제례나...